Expert German and English translations

The very first time I visited England on holiday as a youth, I knew I wanted to live there and do something with languages. So I left Berlin for Exeter in England’s West Country. After completing my BA and the teacher training, I realised quickly that working in a comprehensive school in rural England wasn't for me so I expanded on my love of languages with the MA in Applied Translation as well as by studying for the Diploma in Translation.

That was over 20 years ago – and about 6 million words in thousands of projects – and I’ve never looked back! Being able to communicate my clients’ message to a global audience, helping their brand stand out and getting them the results their business needs to thrive is a wonderful feeling and an absolute joy! I’m proud to have served many of the leading companies in the areas of medical products and IT.

My questions to you:

• Are you fed up with your texts sounding generic, a bit "off" or obviously like a translations?
• Are you worried about mistakes in your translations possibly leading to you losing your clients' trust?
• Is there a risk involved if the language in your claims is slightly wrong?
• Are you wasting time correcting poor translations generated by a machine or a colleague?
• Is your current content underperforming and you want to reach a wider audience, stand out from the competition?

If so, then I'm the answer. I will help you. Decades of translation experience coupled with in-depth subject-knowledge has taught me exactly how to convey your message, in the right context, following your guidelines to reflect your brand's mission and values.